{"id":8636,"date":"2022-04-05T11:42:32","date_gmt":"2022-04-05T09:42:32","guid":{"rendered":"https:\/\/festival-livre-jeunesse.fr\/2022\/?page_id=8636"},"modified":"2022-06-13T12:12:56","modified_gmt":"2022-06-13T10:12:56","slug":"les-deux-geants","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/festival-livre-jeunesse.fr\/2023\/les-deux-geants\/","title":{"rendered":"LES DEUX GEANTS"},"content":{"rendered":"

\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n

LES DEUX GEANTS<\/h1>\n

Ressource num\u00e9rique autour de l’album “Les deux g\u00e9ants”<\/h2>\n

#La ressource est un projet qui consiste \u00e0 cr\u00e9er un support pr\u00e9sentant le travail d\u2019un auteur au regard des \u00e9v\u00e9nements qui se sont d\u00e9roul\u00e9s \u00e0 l\u2019INSPE \u00e0 l\u2019occasion du Festival du Livre de Jeunesse Occitanie.\u00a0 En 2022, le peintre et illustrateur Martin Jarrie \u00e9tait invit\u00e9 \u00e0 pr\u00e9senter son travail et particuli\u00e8re son dernier album r\u00e9alis\u00e9 avec l\u2019auteur R\u00e9gis Lejonc.<\/strong><\/p>\n

Cette ressource est con\u00e7ue comme un dispositif de m\u00e9diation num\u00e9rique \u00e0 destination de m\u00e9diateurs du livre (enseignants, biblioth\u00e9caires, etc..) et comme la trace d\u2019une programmation. En 2022, nous avons int\u00e9grer la dimension inclusive de la ressource au regard des objectifs d\u2019accessibilit\u00e9 du Festival.<\/strong><\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n

LIEN VERS LA RESSOURCE<\/a><\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\t\t\tR\u00e9sum\u00e9
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tFiche Technique
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tR\u00e9sum\u00e9<\/p>\n

Pour cette 20\u00e8me \u00e9dition du Festival du Livre de Jeunesse Occitanie, c\u2019est le peintre et illustrateur Martin Jarrie qui a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 pour un \u00e9change autour d\u2019une exposition des originaux de l\u2019album Les Deux G\u00e9ants publi\u00e9 aux \u00e9ditions HongFei, \u00e0 la biblioth\u00e8que de l\u2019Insp\u00e9.<\/p>\n

La crise sanitaire ainsi que les r\u00e9flexions qu\u2019elle a pu engendrer sur l\u2019usage du num\u00e9rique au sein de la litt\u00e9rature jeunesse ont fait \u00e9voluer la vision du projet mis en place dans ce partenariat en l\u2019axant plus vers l\u2019\u00e9ducation et l\u2019inclusion.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

C\u2019est dans cette optique que le projet de cr\u00e9er une ressource num\u00e9rique inclusive faisant intervenir des \u00e9tudiants de plusieurs masters a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9.<\/p>\n

Le projet consiste \u00e0 cr\u00e9er une ressource num\u00e9rique inclusive autour de l\u2019album de litt\u00e9rature jeunesse \u00ab Les Deux G\u00e9ants \u00bb \u00e9crit par R\u00e9gis Lejonc, illustr\u00e9 par Martin Jarrie et \u00e9dit\u00e9 aux \u00e9ditions HongFei.\u00a0\u00a0<\/p>\n

Gravitant principalement autour de l\u2019univers du peintre illustrateur Martin Jarrie, la ressource num\u00e9rique se veut \u00eatre inclusive et accessible \u00e0 diff\u00e9rents publics tels que des personnes sourdes ou malentendantes, malvoyantes ou encore pr\u00e9sentant une d\u00e9ficience intellectuelle.<\/p>\n

Afin d\u2019obtenir une ressource r\u00e9pondant \u00e0 ces besoins, des acteurs de deux masters sp\u00e9cialis\u00e9s en accessibilit\u00e9 ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 prendre part au projet. De plus, les productions des \u00e9l\u00e8ves des Beaux Arts (IsdaT), \u00e9galement partenaires de ce projet, seront int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 cette ressource afin d\u2019apporter une autre approche p\u00e9dagogique \u00e0 l\u2019univers de Martin Jarrie.<\/p>\n

\u2013 Lectures accessibles (LSF, immersive, FALC) de l’album “Les deux g\u00e9ants”<\/p>\n

\u2013 la rencontre tout public avec Martin Jarrie<\/p>\n

– Interviews de l’auteur R\u00e9gis Lejonc et de l’\u00e9diteur, Lo\u00efc Jacob.<\/p>\n

\u2013 Visite d’une exposition virtuelle des travaux des adolescents de l’ISDAT ayant travaill\u00e9 autour de l’\u0153uvre de Martin JARRIE.<\/p>\n

\u2013 des jeux imagin\u00e9s par les \u00e9tudiants.<\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\t\t\tFiche Technique<\/p>\n

Auteur(s) :\u00a0
Claire BISSET, Bilal OUGUIGUI, Anis ABDEMEZIEN et Emilie BAZZO du Master\u00a0 Conception de ressources num\u00e9riques, Maun DUVAUCHELLE et Ana\u00ebl MAVIEL du M2 IDAISI (Ing\u00e9nierie d\u2019accompagnement et d\u2019intervention pour une Soci\u00e9t\u00e9 Inclusive),\u00a0Marine DAUMAIL (coordination) et Ilona TORRES et Alexandra DONGAL (interpr\u00e8tes LSF) du MASTER Traduction et Interpr\u00e9tation | parcours Langue des signes, Traduction, Interpr\u00e9tation, M\u00e9diation linguistique (LSTIM),\u00a0 Festival du Livre Jeunesse Occitanie \u2013 Service de Documentation de l\u2019Insp\u00e9 Toulouse Occitanie-Pyr\u00e9n\u00e9es \u2013 ISDAT Toulouse.<\/p>\n

Producteurs : Festival du Livre Jeunesse Occitanie \u2013 Service de Documentation de l\u2019Insp\u00e9 Toulouse Occitanie-Pyr\u00e9n\u00e9es<\/p>\n

Niveau : Grand public \u00e0 partir de 6 ans. Cette ressource est \u00e0 destination du jeune public et des adultes accompagnateurs. Elle vise un public large, pas forc\u00e9ment sp\u00e9cialis\u00e9 dans ce domaine.<\/p>\n

Disciplines : arts plastiques, litt\u00e9rature, sciences de l\u2019\u00e9ducation<\/p>\n

Editeur : INSPE \/ Universit\u00e9 Toulouse \u2013 Jean Jaur\u00e8s<\/p>\n

Date de r\u00e9alisation : 2022<\/p>\n

Langue : Fran\u00e7ais<\/p>\n

Conditions d\u2019utilisation \/ Copyright : Tous droits r\u00e9serv\u00e9s \u00e0 Universit\u00e9 Toulouse \u2013 Jean Jaur\u00e8s et aux auteurs.<\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n

Rencontre avec Martin Jarrie autour de l’exposition d’originaux de l’album “Les deux g\u00e9ants” , textes R\u00e9gis Lejonc et \u00e9dit\u00e9 par HongFei Cultures, Biblioth\u00e8que de l’Inspe Toulouse site de Saint-Agne.<\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n

\"Acad\u00e9mie<\/figure>\n

<\/a><\/p>\n

\"R\u00e9gion<\/figure>\n

<\/a><\/p>\n

\"CD31\"<\/figure>\n

<\/a><\/p>\n

\"Ville<\/figure>\n

<\/a><\/p>\n

\"Toulouse<\/figure>\n

<\/a><\/p>\n

\"CNL\"<\/figure>\n

<\/a><\/p>\n

\"Inspe<\/figure>\n

<\/a><\/p>\n

\"Copie<\/figure>\n

<\/a><\/p>\n

\"Saif<\/figure>\n

<\/a><\/p>\n

\"universit\u00e9\"<\/figure>\n

<\/a><\/p>\n

\"SOFIA<\/figure>\n

<\/a>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPr\u00e9c\u00e9dent
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSuivant<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LES DEUX GEANTS Ressource num\u00e9rique autour de l’album “Les deux g\u00e9ants” #La ressource est un projet qui consiste \u00e0 cr\u00e9er un support pr\u00e9sentant le travail d\u2019un auteur au regard des \u00e9v\u00e9nements qui se sont d\u00e9roul\u00e9s \u00e0 l\u2019INSPE \u00e0 l\u2019occasion du Festival du Livre de Jeunesse Occitanie.\u00a0 En 2022, le peintre et illustrateur Martin Jarrie \u00e9tait …<\/p>\n

LES DEUX GEANTS<\/span> Lire la suite\u00a0\u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":""},"yoast_head":"\nLES DEUX GEANTS - Festival Livre Jeunesse Occitanie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/festival-livre-jeunesse.fr\/2023\/les-deux-geants\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LES DEUX GEANTS - Festival Livre Jeunesse Occitanie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"LES DEUX GEANTS Ressource num\u00e9rique autour de l’album “Les deux g\u00e9ants” #La ressource est un projet qui consiste \u00e0 cr\u00e9er un support pr\u00e9sentant le travail d\u2019un auteur au regard des \u00e9v\u00e9nements qui se sont d\u00e9roul\u00e9s \u00e0 l\u2019INSPE \u00e0 l\u2019occasion du Festival du Livre de Jeunesse Occitanie.\u00a0 En 2022, le peintre et illustrateur Martin Jarrie \u00e9tait … LES DEUX GEANTS Lire la suite\u00a0\u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/festival-livre-jeunesse.fr\/2023\/les-deux-geants\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Festival Livre Jeunesse Occitanie\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FestivalLivreJeunesseOccitanie\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-13T10:12:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/festival-livre-jeunesse.fr\/2023\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/fond-universite-1024x256.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FljOccitanie\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/festival-livre-jeunesse.fr\/2023\/les-deux-geants\/\",\"url\":\"https:\/\/festival-livre-jeunesse.fr\/2023\/les-deux-geants\/\",\"name\":\"LES DEUX GEANTS - Festival Livre Jeunesse Occitanie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/festival-livre-jeunesse.fr\/2023\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-04-05T09:42:32+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-13T10:12:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/festival-livre-jeunesse.fr\/2023\/les-deux-geants\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/festival-livre-jeunesse.fr\/2023\/les-deux-geants\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/festival-livre-jeunesse.fr\/2023\/les-deux-geants\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/festival-livre-jeunesse.fr\/2023\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"LES DEUX GEANTS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/festival-livre-jeunesse.fr\/2023\/#website\",\"url\":\"https:\/\/festival-livre-jeunesse.fr\/2023\/\",\"name\":\"Festival Livre Jeunesse Occitanie\",\"description\":\"21\u00e8me \u00e9dition - janvier 2023\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/festival-livre-jeunesse.fr\/2023\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/festival-livre-jeunesse.fr\/2023\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/festival-livre-jeunesse.fr\/2023\/#organization\",\"name\":\"festival livre jeunesse occitanie\",\"url\":\"https:\/\/festival-livre-jeunesse.fr\/2023\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/FestivalLivreJeunesseOccitanie\",\"https:\/\/twitter.com\/FljOccitanie\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/festival-livre-jeunesse.fr\/2023\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/festival-livre-jeunesse.fr\/2023\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Logo-FLJ-petit.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/festival-livre-jeunesse.fr\/2023\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Logo-FLJ-petit.png\",\"width\":204,\"height\":200,\"caption\":\"festival livre jeunesse occitanie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/festival-livre-jeunesse.fr\/2023\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LES DEUX GEANTS - Festival Livre Jeunesse Occitanie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/festival-livre-jeunesse.fr\/2023\/les-deux-geants\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"LES DEUX GEANTS - Festival Livre Jeunesse Occitanie","og_description":"LES DEUX GEANTS Ressource num\u00e9rique autour de l’album “Les deux g\u00e9ants” #La ressource est un projet qui consiste \u00e0 cr\u00e9er un support pr\u00e9sentant le travail d\u2019un auteur au regard des \u00e9v\u00e9nements qui se sont d\u00e9roul\u00e9s \u00e0 l\u2019INSPE \u00e0 l\u2019occasion du Festival du Livre de Jeunesse Occitanie.\u00a0 En 2022, le peintre et illustrateur Martin Jarrie \u00e9tait … LES DEUX GEANTS Lire la suite\u00a0\u00bb","og_url":"https:\/\/festival-livre-jeunesse.fr\/2023\/les-deux-geants\/","og_site_name":"Festival Livre Jeunesse Occitanie","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FestivalLivreJeunesseOccitanie","article_modified_time":"2022-06-13T10:12:56+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/festival-livre-jeunesse.fr\/2023\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/fond-universite-1024x256.png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@FljOccitanie","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/festival-livre-jeunesse.fr\/2023\/les-deux-geants\/","url":"https:\/\/festival-livre-jeunesse.fr\/2023\/les-deux-geants\/","name":"LES DEUX GEANTS - Festival Livre Jeunesse Occitanie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/festival-livre-jeunesse.fr\/2023\/#website"},"datePublished":"2022-04-05T09:42:32+00:00","dateModified":"2022-06-13T10:12:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/festival-livre-jeunesse.fr\/2023\/les-deux-geants\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/festival-livre-jeunesse.fr\/2023\/les-deux-geants\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/festival-livre-jeunesse.fr\/2023\/les-deux-geants\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/festival-livre-jeunesse.fr\/2023\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LES DEUX GEANTS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/festival-livre-jeunesse.fr\/2023\/#website","url":"https:\/\/festival-livre-jeunesse.fr\/2023\/","name":"Festival Livre Jeunesse Occitanie","description":"21\u00e8me \u00e9dition - janvier 2023","publisher":{"@id":"https:\/\/festival-livre-jeunesse.fr\/2023\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/festival-livre-jeunesse.fr\/2023\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/festival-livre-jeunesse.fr\/2023\/#organization","name":"festival livre jeunesse occitanie","url":"https:\/\/festival-livre-jeunesse.fr\/2023\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/FestivalLivreJeunesseOccitanie","https:\/\/twitter.com\/FljOccitanie"],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/festival-livre-jeunesse.fr\/2023\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/festival-livre-jeunesse.fr\/2023\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Logo-FLJ-petit.png","contentUrl":"https:\/\/festival-livre-jeunesse.fr\/2023\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Logo-FLJ-petit.png","width":204,"height":200,"caption":"festival livre jeunesse occitanie"},"image":{"@id":"https:\/\/festival-livre-jeunesse.fr\/2023\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/festival-livre-jeunesse.fr\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8636"}],"collection":[{"href":"https:\/\/festival-livre-jeunesse.fr\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/festival-livre-jeunesse.fr\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/festival-livre-jeunesse.fr\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/festival-livre-jeunesse.fr\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8636"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/festival-livre-jeunesse.fr\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8636\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9251,"href":"https:\/\/festival-livre-jeunesse.fr\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8636\/revisions\/9251"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/festival-livre-jeunesse.fr\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}